Se Mi Věří - Prevod Na Srpski

Prevod od "se mi věří" do Srpski

Prevodi:

да поверујем

Ale těžko se mi věří, že by se Jeho Veličenstvo nechalo tak snadno ovlivnit ženou.

Da, teško mi je da poverujem da na Njegovo velièanstvo tako lako utièe žena.

To má pravdu, ale těžko se mi věří, že chce koupit moje obrazy.

Toèno, ali ne vjerujem da ih sve želi kupiti.

Těžko se mi věří, že jsi zapomněla zkontrolovat komoru.

Mislim da je teško zamisliti da si zaboravila da proveriš da li je metak u cevi.

Těžko se mi věří, že váš bratr neměl nic proti židům.

Teško mi je povjerovati da vaš brat nije imao nešto protiv Židova.

Těžko se mi věří, že ho složila 50 kilová žena.

Teško je povjerovati da ga je žena od 45 kilograma... mogla savladati.

Ale řeknu tohle... Těžko se mi věří tomu, že můžeš dostat dobrý kuře někde, kde mají v názvu slovo "Krab"

Ali ovo æu ti reæi, teško mi je da poverujem da možeš naæi dobru piletinu u neèemu što ima "Kraba" u imenu.

Těžko se mi věří, že byl takové zvíře ve Francii.

Тешко је да поверујем да је био велики бизнисмен у Француској.

Těžko se mi věří tomu, že tyto dva dopisy - přišly ze stejného zdroje.

Teško mogu da poverujem da je ta dva pisma napisao isti èovek.

Těžko se mi věří, že by o mně Elyan smýšlel špatně, ale nemůžeš věřit nikomu.

Teško mi je povjerovati da bi mi Elyan želio zlo, ali ne možeš nikome vjerovati.

Těžko se mi věří tomu, že to z ní udělá lepší terapeutku, ale dělá všechno, co může, aby tě potěšila, takže...

Teško mi je da poverujem da æe zbog toga biti bolji terapeut, ali radi sve što može da ti udovolji.

Nejsem expertka na politiku, ale těžko se mi věří, že by Halapartna prodala fae, aby zachránila svůj vlastní zadek.

Ja nisam ekspert za politiku, ali mi je teško da poverujem da bi Glaive prodala vile da bi spasila sebe.

Těžko se mi věří, že by se někdo, a zvlášť Coleman, snažil zveřejnit fotky dvou povídajících si lidí.

Teško mi je da poverujem da bi bilo ko, naroèito Koleman, objavio slike dvoje ljudi dok prièa.

Těžko se mi věří tomu, že nedokážeš říct žádného člověka, který by si zasloužil hněv Sandyho Pattersona.

Prosto ne verujem da nemaš bar jednu osobu koja zaslužuje da je odereš.

A těžko se mi věří tomu, že tobě nechybí.

Teško mi je povjerovati da tebi ne.

Těžko se mi věří tomu, že jsi měla strach.

Samo mi je teško povjerovati da si bila prestrašena.

A těžko se mi věří, že by byla náhoda, že váš syn má stejnou nemoc, kterou váš partner z výzkumu teď používá k páchání masových vražd.

I ne verujem da je sluèajnost da vas sin ima istu bolest kojom vaš bivši partner želi da poèini genocid.

Těžko se mi věří, že už je pryč.

Još uvijek ne mogu vjerovati da je nema.

Těžko se mi věří, že vám nic neřekla, když jste s ní byl několik hodin.

Teško mi je da poverujem da ti nije ništa rekla. Bio si sa njom satima.

Těžko se mi věří, že Joseph Tudor jednal sám.

Tesko mi je da poverujem da je Dzozef Tjudor mutio sam.

Těžko se mi věří, že jako černoch kandidující na prezidenta v téhle věci nemáte názor.

Тешко ми је да поверујем да као црнац Кандидује за председника, немате мишљење о том питању.

0.38015604019165s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?